Evénements SRILancement de la culture riz contre saison en SRI à Anosiboribory La mise en place des plateformes régionales SRI continue Produire du riz avec SRI après le cyclone Bingiza : Région de l' Amoron' i Mania: Promouvoir la production rizicole par le SRI L'expert en riziculture à Madagascar et le SRI Les prix du riz s'emballent à leur tour sur les marchés Foire du Corps de la Paix à Mantasoa SRI et FIDA : Lutte contre la pauvreté rurale Collaboration du GSRI avec ses membres et partenaires Experimentation compost tanana madio Revue de presseNationale : « Revue de presse du 06-05-13 au 10-05-13 » « Revue de presse du 30-04-13 au 03-05-13 » « Revue de presse du 22-04-13 au 26-04-13 » « Revue de presse du 15-04-13 au 19-04-13 » « Revue de presse du 08-04-13 au 13-04-13 » « Revue de presse du 02-04-13 au 06-04-13 » « Revue de presse du 25-03-13 au 30-03-13 » « Revue de presse du 25-03-13 au 30-03-13 » « Revue de presse du 18-03-13 au 22-03-13 » « Revue de presse du 11-03-13 au 15-03-13 » « Revue de presse du 04-03-13 au 08-03-13 » « Revue de presse du 25-02-13 au 01-03-13 » « Revue de presse du 18-02-13 au 22-02-13 » « Revue de presse du 11-02-13 au 15-02-13 » Internationale : Agriculture durable: Science éducation ... La technique s'appelle SRI. INSERTION DU :
10 Mai 2013 Deux étudiants : Brett ARONSON de Brandeis University (USA) et Andriantoky RAKOTONIAINA de l’ESSA ont présenté le 08 avril 2013 la restitution d’une recherche qu’ils ont menée portant sur l’Analyse des Obstacles à l’adoption et la pratique du SRI: cas des paysans de la Région Amoron’i Mania, district d’Ambositra (dans les zones d’intervention SALOHI). L’objectif de cette recherche étant d’identifier de nouvelles balises à l’application d’une vulgarisation efficace en ce qui concerne les nouvelles techniques de riziculture. Le Bulletin n° 3 du PADR : recueil d’actualités, de réflexions et de reportages dédiés au développement rural à Madagascar. Dans cette 4e édition, l'approche, l'expérience et les connaissances accumulées par quelques grands projets œuvrant dans l'agro-écologie sont les principaux sujets partagés .
08 Mai 2013 Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale, le potentiel du secteur agricole et agroalimentaire en Afrique pourrait se chiffrer à 1 000 milliards de dollars à l'horizon 2030. En s'assurant que les acteurs concernés ont davantage accès aux capitaux mais aussi à l'électricité, à de meilleures technologies et à l'irrigation, afin de permettre la culture de produits alimentaires nutritifs et à forte valeur ajoutée.
06 Mai 2013 Neuf nouvelles variétés de riz adaptées aux situations climatiques et géologiques de trois Régions greniers à riz de Madagascar viennent d’être présentées par le Centre national de la recherche appliquée au développement rural (Fofifa).
02 Mai 2013 Selon les prévisions, Madagascar devrait importer près de 1 million de tonnes de riz pour la prochaine période de soudure, en raison de la baisse de la production de riz annoncée en début d'année. Pourtant en 2012, le ministre de l'Agriculture Roland Ravatomanga prétendait que l'importation de riz sera réduite de 10 à 20% cette année. Seulement les intempéries qu'a connues le pays au début de l'année ont fait changer les prévisions.
30 Avril 2013 La 8ème édition du salon international de l'Agriculture a débuté en fin de semaine au Maroc, à-laquelle 13 pays subsahariens ont participé dont Madagascar. Selon les organisateurs, le salon sera couronné par la signature de plusieurs accords de coopération entre les partenaires et les pays participants, cela pour dynamiser et intensifier les liens de partenariat. Dans ce cas, les opportunités d'extension de marché se présentent.
26 Avril 2013 L’Info Hebdo N°349 de l’Observatoire du Riz(OdR) fait état que pour la période du 15 au 21 avril 2013, qu’en moyenne nationale, les prix du riz ont été stables par rapport à la semaine du 08 Avril.
25 Avril 2013 Résumé d’actualités sur le prix des principaux PPN à Madagascar émanent de l'observatoire du riz (ODR) sur la période du : 15 au 23 avril 2013
24 Avril 2013 Résumé d’actualités sur le prix des principaux PPN à Madagascar émanent de l'observatoire du riz (ODR) sur la période du : 08 au 14 avril 2013
22 Avril 2013 Selon l'Institut national des statistiques (Instat), entre les mois de février et
mars, les prix ont augmenté rapidement à Toliara et Fianarantsoa, cinq fois plus élevés que ceux observés à Antsirabe, Antsiranana et Mahajanga. Les prix à la consommation ont enregistré une hausse de 0,4% durant cette période.
17 Avril 2013 Le riz blanc a connu une hausse brusque de prix, durant la semaine dernière, surtout dans les zones productrices comme la région Boeny avec une augmentation moyenne de 5 % pour le riz local, la Diana avec une hausse de prix de 16 % pour le riz importé et 4 % pour le riz local, ainsi que dans la SAVA avec une hausse de 6% pour le riz importé. D’après l’Observatoire du riz, ces hausses ont été engendrées par la baisse de l’offre liée à l’arrivée de la période de soudure, ainsi qu’aux difficultés d’approvisionnement.
16 Avril 2013 S'inscrivant dans la continuité d'un vaste projet agricole dans la Grande île élaboré par la Commission de l'Océan Indien (COI) et s'appuyant sur les Chambres de Commerce et d'Industrie (CCI) de Madagascar, le concept « la sécurité alimentaire dans l'Indianocéanie » est sur les rails, rappelle l'association de droit malagasy « Collectif Tany ».
11 Avril 2013 La situation des prix sur la période du 01 au 07 avril 2013, et qui a été établie par l’Observatoire du Riz fait état qu’en moyenne nationale et par rapport à la semaine du 25 Mars, les prix du riz sont restés stables voire en légère baisse avec l’entrée progressive de certaines régions (surtout les hautes terres) en période de grande moisson. Les cours moyens ont été de : 710 Ar/Kg pour le paddy, 1260 Ar/Kg pour le « vary gasy », 1370 Ar/Kg pour le « Makalioka », 1280 Ar/Kg pour le « Tsipala » et 1250 Ar/Kg pour le riz importé.
Et selon la même source, pour le prix du paddy, cette stabilité est liée à l’entrée progressive de quelques Régions (surtout Vakinankaratra, Amoron’i Mania, Haute Matsiatra et Menabe) en période de moisson.
09 Avril 2013 Pour aboutir à un réel développement, il importe de concevoir un projet incluant les infrastructures, les normes ainsi que les autres aspects sanitaires et phytosanitaires, la commercialisation des produits, le stockage,... Cette approche requiert une mobilisation de plusieurs partenaires de développement.
L'Union européenne, la Banque mondiale, le Fonds international pour le développement agricole ont signifié leur intention de soutenir le projet de développement agricole. Par ailleurs, la Banque africaine de développement, l'Agence française de développement et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture restent des partenaires potentiels.
08 Avril 2013 Seule une minorité des riziculteurs malgaches pratique le système de riziculture intensif (SRI) même si c’est depuis 1984 que sa promotion fut effectuée dans la Grande Ile.
Environ 105 mille hectares sont cultivés en SRI. Il semble en effet difficile pour les promoteurs de convaincre les riziculteurs de son adoption.
Madagascar dispose d’environ 1,2 millions d’hectares de surfaces cultivables en riz. Seuls 300 mille hectares sont irrigués or, la pratique du SRI permet de réduire de 30% la consommation d’eau. Par ailleurs, d’après des techniciens des Nations Unies, le SRI permet de doubler ou tripler les rendements dans une majorité des situations locales, et de quadrupler le rendement quand six principes simples du SRI sont appliqués ; il permet également une économie de 80% des semences (ce qui rend possible l’achat de semences améliorées).
.
05 Avril 2013 Selon Bebe Razaiarimanana du Plan d'action pour le développement rural (Padr), l'éloignement des établissements scolaires, l'importance de la main d’œuvre familiale dans la production, sont parmi les causes de non-scolarisation des jeunes en milieu rural. La Région Alaotra, par exemple, est une zone à forte potentialité d'emploi avec une prépondérance du salariat agricole. Un manque de conviction sur les intérêts de formation est aussi constaté.
Le Plan d'action pour le développement rural en tant qu'outil d'aide à la prise de
décision confirme que beaucoup reste à faire en milieu rural surtout en matière de formation. L'entrepreneuriat peut devenir un pilier de l'économie grâce à l'utilisation des techniques et moyens modernes.
04 Avril 2013 Dans la réponse à l’invasion acridienne à Madagascar, les données de la FAO relatives au Programme de trois ans 2013–2016 font état, surtout,
que Madagascar est actuellement confrontée à une invasion acridienne qui pourrait toucher les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire et nutritionnelle de 13 millions de personnes. Cette invasion du Criquet migrateur malgache a débuté en avril 2012 et aura un impact considérable sur la production agricole et la disponibilité en pâturages pour le bétail. Le riz, ainsi que d’autres cultures, est sous la menace de dégâts majeurs à cause de cette invasion acridienne et cela pourrait avoir un considérable impact négatif sur l’offre interne et le prix des céréales.
03 Avril 2013 Des recommandations ont été émises par les 175 participants à l’atelier sur le renforcement de la sécurité alimentaire dans l’Indianocéanie, les 25 et 26 mars dernier, à Mahajanga, Madagascar.
Le défi à relever est de faire de Madagascar le grenier de l’Océan Indien. Pour y arriver, des actions nécessaires ont été identifiées. La première concerne l’amélioration de la loi sur les investissements et l’égalité de traitement des investisseurs étrangers et malgaches. Il a été suggéré que pour les sociétés de droit malgache l’accès au foncier d’entreprise ne comporte plus de seuil d’investissement et de superficie maximale. La seconde se base sur l’utilisation des terres à Madagascar. En effet, elle doit se faire en conformité avec le droit foncier et coutumier malgache.
02 Avril 2013 Pour des raisons organisationnelles, la restitution sur le SRI sera reportée au lundi 08 avril 2013 à 14h30 au CRS Tsiadana.
28 Mars 2013 Une restitution de recherche (analyse des barrières à l’adoption, arbre décisionnelle) sur le SRI aura lieu le jeudi 4 avril 2013 à 10 h au bureau de CRS Tsiadana. Elle sera présentée par deux étudiants : Brett ARONSON de Brandeis University (USA) et Andriantoky RAKOTONIAINA de l’ESSA. Les membres et partenaires du GSRI sont cordialement invités à cet événement. .
19 Décembre 2012 Le programme d’appui à l’amélioration des conditions de vie et de la résilience de la population vulnérable autour de quatre parcs nationaux du Nord-Est de Madagascar a été lancé le mercredi 28 novembre 2012 au siège de Madagascar National Parks à Ambatobe.
Un tour-operator spécialisé dans l’écotourisme, est intéressé à intégrer la visite des les parcelles SRI dans les circuits touristiques pour soutenir le développent du tourisme solidaire, le développement rural durable et la protection de l’environnement. L’idée étant de faire participer la visite d’une ou des associations dans les circuits et ainsi contribuer au développement du SRI dans les régions visitées. Découvrir le monde rural, visiter les villages, rencontrer les paysans tout en parcourant les pépinières, les parcelles rizicoles, les sites d’expérimentation, etc.
19 Octobre 2012 L’enjeu majeur pour Madagascar est l’autosuffisance alimentaire, essentiellement en riz, sa première denrée alimentaire. Pourtant, la production rizicole malgache n’arrive pas à couvrir les besoins alimentaires locaux, L’Etat a toujours recours à l’importation de riz pour subvenir aux besoins de la population. Or, l’emploi judicieux d’engrais BIO comme Guanomad et Guanotsar associés à la pratique du SRI est très salutaire pour le pays. Une expérimentation a été menée dans le Fokontany Antsahabe – Commune rurale Ambatomirahavavy – Région Itasy, dans le cadre du mémoire de fin d’études de Mlle RAMANANJANAHARY Harivony Blandine, du Département Agriculture de l’Ecole Supérieure des Sciences Agronomiques, où des parcelles rizicoles ont été soumises au SRI – GB (Système de Riziculture Intensive avec pépinières dans des Germoirs Biodégradables).
09 Octobre 2012 l’AgriBusiness Forum 2012 se déroulera à Dakar, au King Fahd Palace, du 25 au 28 novembre 2012. L’AgriBusiness Forum est l'un des événements majeurs d’EMRC ayant pour objectif de renforcer le secteur privé en Afrique, en encourageant les partenariats d'affaires et en attirant les investissements.
02 Octobre 2012 Le Secrétariat du GSRI a le plaisir de vous partager le mémoire de Master 2 (Géographie Mondialisation, développement durable et dynamiques spatiales dans les pays du Sud - Paris IV Sorbonne) de Monsieur Adrien MASSONNET portant sur le thème : « SRI, défis alimentaires et sous-développement à Madagascar ».
18 Septembre 2012 Une représentante du Secrétariat du Groupement SRI a participé à la première conférence sur les systèmes de production rizicole biologique organisée par l’’INRA (Institut National de la Recherche Agronomique – France) qui s’est tenue du 27 au 30 août 2012 dernier à Montpellier-France. Compte rendu conférence Montpellier
13 Aout 2012 Une représentante du Groupement SRI a été invitée à faire une communication pendant la première Conférence Internationale sur les systèmes de production rizicole biologique organisée par L’’INRA (Institut National de la Recherche Agronomique – France) du 27 au 30 août 2012 à Montpellier. Le SRI, méthode culturale respectueuse de l’environnement, s’inscrit bien évidemment dans la thématique de la conférence.
13 Juillet 2012 Le CDAM ou Cercle Départemental des Agriculteurs de Manjakandriana, un des membres du Groupement SRI, organise depuis trois années successives des concours SRI afin de renforcer la motivation des paysans à cette pratique rizicole améliorée. Durant la campagne rizicole 2011-2012, 52 paysans SRIstes, membres ou non à cette Organisation Paysanne, dans 6 communes du District de Manjakandriana ont participé à ce concours. Ces communes sont : Commune Sambaina, Alarobia, Ambanitsena, Anjepy, Merikanjaka, Ambatoloana. Le concours a été organisé avec la collaboration du CIRDR et DRDR. Le rendement en paddy obtenu à la fin de la campagne constitue le principal critère d’évaluation des résultats. Les participants ont pu obtenir des rendements variant entre 2,186 et 7,904t/ha. Le plus méritant était Mr RASOLOARISOA Jean Pierre habitant de la commune Sambaina, il a pu obtenir le rendement le plus élevé de 7,904t/ha. Le Groupement SRI a apporté sa contribution en mobilisant ses partenaires pour la remise de lots aux méritants de ce concours. La Société Vohitra Environnement, fournisseur de l’engrais biologique « Zina Bio », a répondu positivement en offrant des engrais à titre gratuit, utilisés comme récompenses attribuées aux paysans méritants. RECAPITULATION DES RESULTATS DU CONCOURS
06 Juillet 2012 Le Secrétariat Permanent du Groupement SRI continue d’apporter des réponses opérationnelles aux différentes demandes de formation SRI. Jusqu’ici, les bénéficiaires ont affirmé leur satisfaction vis-à-vis de ces prestations. Actuellement, les demandes reçues viennent non seulement des ONG mais aussi des différentes Sociétés Privées œuvrant dans différentes régions de Madagascar telles que : Anosy, Amoron’i Mania, Moramanga, Tamponketsa, Sambava, Morondava, etc. A noter que pour Anosy et Amoron’i Mania, ce sera une réalisation d’une visite d’échange technique prolongée sous forme de stage des paysans d’Anosy dans la Région Amoron’i Mania pour un transfert de compétences de paysans Betsileo vers ceux de l’Anosy en terme de SRI et aussi afin d’améliorer la capacité de production rizicole des bénéficiaires du périmètre irrigué de Beraketa.
Cette conférence se déroulera du 27 au 30 août 2012 à Montpellier-France. Elle s’adresse aux chercheurs et à tous les acteurs de la filière : riziculteurs, organisations professionnelles et leurs partenaires, entreprises de collecte, de transformation et de commercialisation, gestionnaires de territoire, etc. Les enseignants et les étudiants y trouveront également des informations utiles pour leur formation. La conférence a donc pour objectif principal de créer et de favoriser des échanges entre chercheurs, riziculteurs et autres acteurs de la filière.
08 Juin 2012 CFAMA ou Centre de Formation et d’Application du Machinisme Agricole en partenariat avec MinAgri, JICA et la Région Vakinankaratra organise une foire nationale de la mécanisation agricole, qui aura lieu à Antsirabe du 15 au 17 juin 2012. Le thème de cette année : «La mécanisation agricole, l’un des piliers du développement rural ». Lire la suite>>>
16 Mai 2012 VILLAGE VITRINE SRI à ANTSAHABE : L’EXPERIMENTATION ARRIVE A SON TERME Une expérimentation en milieu paysan a été réalisée par le Groupement SRI en collaboration avec ses partenaires pendant la campagne rizicole 2011-2012 dans le village vitrine Antsahabe, Commune rurale Ambatomirahavavy. Elle arrive à son terme. Devenu exportateur de guano depuis octobre 2010, la participation de GUANOMAD à la FIM a contribué à la mise en valeur la qualité des produits malgaches, aptes à pénétrer sur le marché extérieur. Fière des nombreuses participations à la FIM, cette année, GUANOMAD sera le partenaire ESPACE AGRO ; le thème choisi pour cette 7e édition étant justement l’économie verte. GUANOMAD vous invite chaleureusement à visiter leurs stands, qui seront situés dans le secteur « Espace AGRO », du 31 mai au 3 juin 2012 au Parc d’exposition Futura Andranomena. Acteur incontournable du développement durable, ce sera pour eux une agréable occasion de vous de présenter notre département Responsabilité Sociétale des Entreprises.
EKoal-IT Agro OI est une plateforme de mise en relation des acteurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire dans l'océan Indien. Elle identifie, recense, catégorise les acteurs et les projets qui interviennent dans ce secteur.
04 Mai 2012 Deux représentants du GSRI participent à la deuxième conférence africaine sur l’agriculture biologique qui se tient du 2 au 4 mai 2012 à Lusaka en Zambie.Ces représentants sont du Secrétariat permanent du GSRI et de la Coopérative Koloharena d'Amparafaravola.
30 Mars 2012 BUJUMBURA (Xinhua) - Le Fonds international pour le développement agricole (FIDA), institution du système des Nations Unies chargée de contribuer au développement agricole et rural dans les pays en développement, s'implique dans la vulgarisation du système de riziculture intensive au Burundi.
Du 26 au 30 mars 2012, au Bureau national de la FAO à Antananarivo, un membre du Secrétariat du GSRI participe à la formation sur « l’analyse du bilan carbone de projets et politiques du secteur agricole et forestier et à l’agriculture intelligente ». L’objectif de la formation est de renfoncer les capacités de Madagascar pour tendre vers une agriculture intelligente (Climate Smart Agriculture) et évaluer le potentiel de mitigation des stratégies agricoles et de sécurité alimentaire en utilisant l’outil EX-ACT.
En cette fin de semaine, Madagate.com ouvre ses colonnes à l’Administrateur général de la société GUANOMAD, pour parler de la filière rizicole à Madagascar, en toute connaissance de cause, son secteur étant lié à cet aliment de base des Malgaches, comme l’eau et le… riz. C’est-à-dire que les engrais biologiques de Guanomad sont indissociables de la riziculture. Mais trêve de bavardage : place à Mister Guanomad.
23 Mars 2012
"GSRI participe au comité technique du projet de « Plateforme de gestion de connaissance pour revitaliser et renforcer les Systèmes de Recherche et de Vulgarisation Agricole à Madagascar."
20 Mars 2012
09 Mars 2012
Le concours SRI organisé par CDAM continue !
Pour plus d’information :
02 Mars 2012 Le Germoir Biodégradable (GBD) est une nouvelle méthode appliquée aux cultures à semences, dont le riz, qui permet d’améliorer de façon significative le tallage par atténuation du phénomène de stress au cours de la transplantation, et d’augmenter ainsi les rendements. Antsahabe à été choisi pour mener l’expérimentation. Il s’agit de l’application de l’engrais GUANOMAD et GUANOTSAR, fournis par Guanomad, avec les germoirs biodégradables de la Société FFF.
17 Février 2012 ![]()
Pendant la réunion qui s’est tenue au CRS Tsiadana le vendredi 10 février dernier, le Groupement SRI Madagascar a présenté ses réalisations de 2011, les activités en cours et les perspectives de cette année 2012. La dernière réunion des membres et partenaires de ce groupement des acteurs SRI à Madagascar avait eu lieu en juillet 2011. Cette fois encore, plusieurs acteurs sont venus fortement participé à cette rencontre, entre autres : les représentants des différents ministères (Agriculture, Eau), certains services du MinAgri au niveau régional (DRDR), les représentants du département Agriculture de l’Université d’Ankatso, les responsables des projets/programmes (p. ex. PSDR), des représentants des plateformes régionales (p. ex. SG région Sofia, Association Diakonia, CSA Maevatanàna, MFR Mandoto, Association Koloharena, ODDIT, etc.), des représentants des fournisseurs d’intrants et des petits matériels agricoles, et des acteurs dont la région n’a pas encore de plateforme ou plus proche d’Antananarivo. Cf. fiche de présence. Présentation réunion GSRI du 10 février 2012 Quelques réflexions sur le GSRI Proposition Charte du réseau GSRI
07 Février 2012 Sorn fait partie des 100 familles qui cultivent le riz dans la région en utilisant une série de méthodes spéciales appelée System of Rice Intensification, le Système de riziculture intensive ou SRI. Le SRI est une forme d'innovation accessible pour les petits riziculteurs comme Sorn : il permet de stimuler les rendements rizicoles en appliquant des méthodes différentes de labour, d'enrichissement des sols et de plantation et de transplantation du riz. Le SRI aide les plants à se renforcer et à être plus résistants aux parasites et aux maladies. Il ne nécessite aucune variété spéciale de semence. Et comme les plantes sont en meilleure santé, les riziculteurs ont besoin de moins d'engrais et de pesticides, ce qui leur permet d'économiser de l'argent tout en préservant l'environnement.
24 Janvier 2012
20 Janvier 2012 Pour plus d'informations >>>
Le Centre de Formation de Techniciens Animateurs Ruraux (CEFTAR) de Toamasina lance le recrutement de la 3ème promotion pour l'année 2012,inscription jusqu’au 30 janvier 2012.
L'unité de Politique de Développement Rural (UPDR), qui est une cellule de réflexion, d'analyse et d'aide à la décision, au sein du Ministère de l'Agriculture, a constitué en décembre 2011 une collection documentaire qui a pour but de bien préserver et valoriser les acquis, et de mettre à la disposition de tous les acteurs les résultats des actions entreprises. Voici le catalogue des documents figurant dans cette collection selon leurs catégories. >>>
23 Décembre 2011
Lors de la foire agricole d’Ambondromisotra organisé par FIFATAM cette année, le GSRI a assisté à la remise des lots pour les lauréats du concours rizicole SRI. Il a été constaté que la majorité de la population du District d’Ambatofinandrahana pratique le SRI depuis plusieurs années, et commence à faire 2 campagnes rizicoles par année.
Manjakandriana, Région Analamanga : le CDAM, acteur oeuvrant dans le développement rural donne sa vision concernant la filière riz au niveau de ce District.
20 Décembre 2011 ![]()
La collaboration entre le GSRI et la Société Guanomad continue à se développer : deux projets ont reçu un appui de cette Société fournisseur d’engrais biologique à Madagascar.
Insertion du SRI dans le document national SNDR (Stratégie Nationale de Développement Rizicole) : CARD a publié la liste des projets de chaque pays membres dont Madagascar.
16 Décembre 2011
02 Décembre 2011
Le Groupement des acteurs et partenaires du SRI à Madagascar, GSRI, participe à la dix-septième Conférence des Nations-Unies sur le Changement Climatique qui se déroule en ce moment à Durban du 28 novembre au 3 décembre 2011. C’est l’ONG Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF) qui a proposé au Secrétariat du GSRI de prendre en charge un de ses membres afin qu’il puisse partager l’expérience du SRI menée à Madagascar.
25 Novembre 2011 ![]()
COLLABORATION ENTRE VFE ET GSRI
11 Novembre 2011
14 Octobre 2011
30 Septembre 2011
POUDRE DE CORNE DE BOVIDES EN AMENDEMENT DE SOL membres et PartenairesNationaux :
Internationaux :
|